Kanada jest państwem wielonarodowym, które jest aktywnie odwiedzane przez turystów z całego świata. Historycznie Kanada ma dwa oficjalnie uznane języki – angielski i francuski. Zdecydowana większość mieszkańców kraju posługuje się na co dzień tylko jednym z języków.
Kanada to kraj różnorodności językowej
W większości regionów Kanady język angielski jest językiem podstawowym, jednym z dwóch języków urzędowych. Jego kanadyjska wersja jest zasadniczo mieszanką wymowy brytyjskiej i amerykańskiej. Dość często można usłyszeć pospolite brytyjskie słowa, których nie każdy Amerykanin zrozumie. Niektóre terminy są wymawiane przez anglojęzycznych Kanadyjczyków z charakterystycznym amerykańskim akcentem.
W regionie atlantyckim kraju krąży kilka rodzajów akcentów angielskich. Językoznawcy przypisują to temu, że w przeszłości społeczności rybackie i łowieckie w tej części Kanady były dość odizolowane, a transport i komunikacja nie były wszechobecne.
Mieszkańcy wsi na atlantyckim wybrzeżu Kanady używają w życiu codziennym specyficznego slangu i nie wszyscy rozumieją terminologię.
Mieszkańcy Kanady biegle posługujący się językiem angielskim nie zdają egzaminów z języka francuskiego. Jednak wielu Kanadyjczyków samodzielnie uczy się francuskiego, co często wynika z osobistych motywów i potrzeby profesjonalnej komunikacji. W Kanadzie jest wiele możliwości nauki wielu języków obcych, z których najpopularniejsze to niemiecki i hiszpański.
W Vancouver i Montrealu, gdzie jest wielu ludzi z Chin, często można usłyszeć chińską mowę.
Cechy dwujęzyczności kanadyjskiej
W Kanadzie wyróżnia się prowincja Quebec, której mieszkańcy preferują francuski i od dawna zabiegają o uznanie jako jego główny język. Istnieją jednak społeczności, w których w całej Kanadzie mówi się po francusku. Są to na przykład ziemie na północ i wschód od jeziora Ontario, okolice miasta Winnipeg, a nawet część regionu metropolitalnego bezpośrednio przylegającego do Ottawy.
Francuskojęzyczna ludność Kanady liczy dziś ponad siedem milionów ludzi, co stanowi prawie jedną czwartą całkowitej populacji kraju.
Specyfikę dwujęzyczności językowej przyjętej w Kanadzie można tłumaczyć okolicznościami rozwoju historycznego i relacjami między Anglią i Francją, które początkowo walczyły o dominację w tym regionie. Oba języki europejskie były bardzo wygodne z punktu widzenia względów handlowych, którymi kierowali się przemysłowcy i handlowcy.
Co ciekawe, dwujęzyczność jest szeroko rozpowszechniona przede wszystkim w tych regionach Kanady, w których mieszka ludność francuskojęzyczna. Mieszkańcy kraju mają obowiązek mówić po angielsku, ale ci, którzy należą do tzw. Anglo-Kanadyjczyków, nie muszą dodatkowo opanować francuskiego.
