Istnieje wiele sposobów na życzenie dobrej nocy. Można to zrobić w różnych językach, o ile wiesz, jak zabrzmi w nich „dobranoc”. Możesz również zastąpić to wyrażenie innym o podobnym znaczeniu. Możesz też wymyślić zabawną rymowankę i użyć jej zamiast oklepanego „dobranoc”.
Poliglota
Życząc dobrej nocy swojemu przyjacielowi, możesz pokazać się jako koneser języków obcych. Aby to zrobić, wystarczy przeszukać Internet w poszukiwaniu pożądanego słownika obcych słów i przetłumaczyć frazę „dobranoc” na interesujący język. W takim przypadku należy wziąć pod uwagę specyfikę tego języka. Dosłowne tłumaczenie nie zawsze jest możliwe. Zwroty stabilne są często używane w różnych językach.
Tak więc po angielsku dobranoc można powiedzieć dobranoc, po niemiecku gute nach, po hiszpańsku buenas noches, po francusku bonne nuit lub fais de beaux reves, po czesku dobrou noc itd.
Możesz też, nie opuszczając dżungli, życzyć dobrej nocy w jakimś lokalnym dialekcie lub w języku narodowym, który dobrze znasz. Na przykład w języku baszkirskim zabrzmi „haerle yoko” lub „tynys yoko”.
Gra słów
Jeśli zdecydujesz się po prostu zastąpić wyrażenie „dobranoc” innym, zbliżonym do niego w znaczeniu, możesz życzyć sobie na przykład przyjemnych snów lub dobrej nocy. Możesz także życzyć sobie, aby puszyste obłoki przeniosły się do tajemniczego świata snów i słodkich snów.
Poetyckie życzenia na dobranoc
Będzie o wiele ciekawiej, jeśli życzysz sobie dobrej nocy w poezji lub w piosence. Co więcej, treść takiego życzenia zależy od osobowości osoby, do której je kierujesz.
Tak więc, jeśli znajoma dziewczyna lub samotna kobieta przyjechała do ciebie i została na noc, możesz jej życzyć przed pójściem spać: „W nowym miejscu / Marzenie pana młodego do panny młodej”. W Rosji wierzono, że jeśli tak powiem, pojawi się proroczy sen, w którym pojawi się narzeczona śpiącej dziewczyny.
Kładąc dziecko do łóżka, czasami można obejść się bez wyrażenia „dobranoc”, zastępując je kołysankami znanymi małym rosyjskim telewidzom „Śpij radośnie, śpij…” lub „Zmęczone zabawki śpią, śpią książki. … . W literaturze i folklorze dla dzieci znajdziesz wiele innych kołysanek, które mówią dobranoc.
Przed pójściem spać możesz podarować ukochanej dziewczynie piękną pocztówkę z poetyckim życzeniem. Przykładem jest następujący czterowiersz: „Życzę słodkich snów! / I mam potajemną nadzieję / Że spotkam Cię na tej ziemi / Błogosławione i rajskie kwiaty! Można też cytować poszczególne wersy na odpowiednie tematy z dzieł poetyckich wielkich poetów.
