Dość często można usłyszeć frazę „siedem przęseł na czole”, ale nie wszyscy znają historię jego powstania i co pierwotnie oznaczało. Oczywiście wielu zakłada, że to zdanie odnosi się do osoby o niezwykłych zdolnościach umysłowych. Ale co ma z tym wspólnego rozpiętość i dlaczego jest ich aż siedem, oto jest pytanie.
interpretacja słowiańska
Według słownika wyjaśniającego słowo rozpiętość (inne opcje - rozpiętość lub ćwiartka) w dawnych czasach oznaczało miarę długości równą odległości między palcami dłoni, jeśli są rozłożone tak daleko, jak to możliwe. Jest zgodny ze słowiańską „piątką”, czyli rozciągnij lub pociągnij. Stąd bierze swoją nazwę słowo „obręcz”. Kiedyś były dwa przęsła - duże i małe. Duża rozpiętość jest równa długości od kciuka do środkowego palca (około 20 cm). Mała rozpiętość (10-12 cm) to odległość między kciukiem a palcem wskazującym. To ona była używana do mierzenia tkanin sprzedawanych w przedrewolucyjnej Rosji. Jeśli zagłębisz się głębiej w stary system miar, odkryjesz, że cal to jedna czwarta lub cztery wershoki i ma 17,77 cm. Po prostych obliczeniach okazuje się, że siedem przęseł to prawie 125 cm. to za dużo na czoło?
Frazeologizm „siedem przęseł na czole” powinien odnosić się do osoby inteligentnej i niezwykłej. W końcu, logicznie rzecz biorąc, im wyższe czoło, tym więcej mózgów w głowie. A mózgi muszą prowadzić aktywną pracę umysłową. Stąd wzięło się antonim wyrażenia – „ograniczony” lub po prostu głupiec.
Współczesna interpretacja
Spróbuj wyobrazić sobie standardową scenę z życia dowolnego naukowca. Głęboko przemyślana osoba. Myśli proszą tylko o czystą kartkę papieru. Łokieć na stole, dłoń na czole. Wystarczy zwrócić uwagę na położenie palców. Kciuk znajduje się na jednej skroni, środkowy na drugiej. Oto jest. Oznacza to, że zwykła osoba ma tylko jeden cal na czole i pasuje. I zgodnie z logiką rzeczy, myśliciel, który myśli bardzo dobrze, może mieć siedem takich przęseł, ponieważ tylko on myśli jak siedem.
Współcześni językoznawcy doszli do wniosku, że wyrażenie „siedem przęseł na czole” mówi o bystrej i inteligentnej osobie o wyjątkowych zdolnościach, która jest dobrze zorientowana w różnych dziedzinach działalności. Postawiono hipotezę, że wysokość czoła jest wprost proporcjonalna do intelektu osoby, a rozpiętość jest warunkową jednostką pomiaru zdolności umysłowych, nieco przypominającą modne obecnie IQ. A to najnowsze przęsło nie należy do żadnego ze znanych obecnie systemów pomiarowych. Domniemana klasyfikacja wygląda tak: jeden cal to wartość minimalna, osoba o ograniczonym umyśle. Siedem przęseł to gigantyczna myśl, a złoty środek pociągnie trzy lub cztery przęsła.
