Natalia I Natalia: Jaka Jest Różnica Między Tymi żeńskimi Imionami

Spisu treści:

Natalia I Natalia: Jaka Jest Różnica Między Tymi żeńskimi Imionami
Natalia I Natalia: Jaka Jest Różnica Między Tymi żeńskimi Imionami
Anonim

W delikatnym i jednocześnie dzwoniącym imieniu Natalia słychać szelest wiosennych liści, szum strumyka i powiew ciepłego wiatru. Istnieją dwa warianty popularnego imienia: Natalia i Natalia. Dlatego czasami przyszłym rodzicom trudno jest wybrać między nimi.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

Native, urodzony - takie znaczenie po łacinie otrzymało imię Natalia. To nie przypadek, że w języku włoskim „narodowa” wersja Świętego Mikołaja brzmi „Babbe Natale”, co tłumaczy się jako „dziadek bożonarodzeniowy”. W medycynie ośrodki planowania rodziny nazywane są okołoporodowymi.

Różne lub takie same

To nie przypadek: u podstaw „natalnego” znajduje się zauważalna paralela zarówno z narodzinami, jak i macierzyństwem. W różnych odmianach nazwa jest popularna w wielu krajach. We Francji, Anglii, Niemczech brzmi to jak Natalie. W przypadku Rumunii, Grecji i Włoch opcja Natalii jest bardziej znana.

Powszechna opinia stała się interpretacją różnych pisowni jednego jako różnych nazw, a nie kilku opcji. Dlatego w dokumentacji definicja brzmi nie jak „nazwa” lub jej warianty, ale „nazwy”.

Transliteracja jest również inna w paszporcie. "Natalia" - "Natalia", a dla "Natalii" jest pisownia "Natalia". Zamiast Natalii Natalia nie będzie mogła wyjechać za granicę, problemy zaczynają się w urzędzie stanu cywilnego, są trudności z uzyskaniem świadczeń. Różnica w liternictwie zamieniła się w dodatkowy znak identyfikacyjny.

W praktyce jasne jest, że interpretacja pisma miękką interpretacją jest interpretowana jako wersja wernakularna lub wariacja potoczna. W końcu obie wersje mają tę samą zdrobniałą formę, Natasha.

Nie potwierdziła się rzekomo historyczna wersja, że w rodzinach szlacheckich dziewczęta nazywano Natalie. Aby obalić panującą opinię, wystarczy wziąć pod uwagę biografię żony wielkiego Puszkina.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

W rodzinie Goncharov zarówno matka, jak i córka nazywały się Natalia. Jest to prawdopodobnie wygodniejsze do wymówienia. Tak i nie ten symbol w innych językach. Wielu współczesnych nazywa się Natalia.

Wśród nich są dziennikarze i popularne aktorki. Wśród genialnych rosyjskich wykonawców są Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.

Pismo kościelne i świeckie

Publicznie dostępne paszporty modelki Vodianova, wiodącej Semenichiny, mają miękki znak. Nie można jednak zajrzeć do wszystkich dokumentów w celu upewnienia się, czy są one obecne lub nieobecne.

Ale wiadomo, że słynna aktorka Oreiro to Natalia. A piosenkarka Koroleva została również nazwana od urodzenia. Nawet zamorskie miejsce urodzenia divy pop nie jest wyjaśnieniem.

Oczywiste jest, że sami rodzice przyszłych gwiazd wybrali tę formę. Wyjaśnieniem mogą być tradycje chrześcijaństwa. Według kanonów kościelnych przewidziany jest inny zarys zwyczajowych imion.

Tak więc świecka i kościelna Sophia i Sophia różnią się, Marya i Maria nie pokrywają się, Tatiana i Tatiana się różnią. W piśmie kościelnym nie ma miękkiego znaku. Dlatego nazwy brzmią bardziej wzniośle.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

Ta sama wskazówka dotyczy imion męskich. Spółgłoski są zastępowane przez „e” lub „i” nawet w przypadku braku miękkiego znaku i odwrotnie: Alexy, Simeon, Eliasz.

Są inaczej postrzegane przez ucho, ale ładunek semantyczny w ogóle się nie zmienia. Nie jest trudno określić, na czym polega różnica. Jest to zarówno w wymowie, jak i pisowni.

Jeśli dziewczyna miała już imię Natalia, konieczne jest przestrzeganie tej opcji we wszystkich dokumentach, zwłaszcza w tożsamości przewoźnika. Nie można zastępować listów podczas pisania i wypełniania formularzy paszportowych, świadectwa ukończenia studiów, wydania dyplomu uczelni i innych dokumentów.

Często urzędnicy państwowi popełniają błędy. Z punktu widzenia prawników imiona Natalii i Natalii są interpretowane jako zupełnie inne. Dlatego całkiem rozsądne jest, że kierowca Natalii Ivanova może zostać oskarżony o przestępstwo z inną pisownią jej nazwiska na prawie jazdy i paszporcie.

Historia nazw

Często problemy pojawiają się podczas wypłaty i odbioru środków, rejestracji świadczeń, w sporach spadkowych, przy sporządzaniu dokumentów podróży, paszportów zagranicznych.

Niedbali urzędnicy umiejętnie przedstawiają zdumienie, nie rozumiejąc różnicy między tymi dwiema opcjami. Ale natychmiast okazuje się, że została wykryta podczas kontaktu z innym organem. Odnowiona historia może zająć nieskończoną ilość czasu.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

Czasami musisz iść do sądu, aby dokonać zmian. Wiedzą dokładnie, która opcja jest właściwa. Odnotowuje się ją w pełnej zgodności z danymi podanymi w akcie urodzenia.

Wszystkie Natalie mają swój dzień w roku. 8 września poświęcony jest pamięci Natalii Nicomedii i jej męża Adriana, wczesnochrześcijańskich świętych Wielkich Męczenników żyjących w IV wieku.

Życie mówi, że Natalia, która dorastała w posłuszeństwie Bogu, poślubiła poganina Adriana. W tamtych czasach chrześcijanie byli prześladowani. Cesarz Maksym Galerius wszczął wobec nich okrutne represje.

Mąż Natalii kierował sądem. Sprowadzano tam również na przesłuchania męczenników za wiarę. Adrian, przepojony ich niezłomnością, również został chrześcijaninem. Za to był torturowany i stracony. Żona wspierała męża.

Poprosiła go, aby będąc w Królestwie Bożym, błagał Wszechmogącego o prawo do jak najszybszego zjednoczenia ich. Kobieta zmarła kilka dni po pogrzebie męża. Zaliczana jest do świętych za udrękę duszy. Wielcy Męczennicy są czczeni jako patroni szczęśliwego małżeństwa.

Charakterystyka

W przypadku obu pisowni charakterystyka nazw jest podobna. Przewoźnicy są samowystarczalni. Nie boją się trudności. Natalie ma trudny charakter. Ale negatywne cechy są całkowicie pokryte wrodzoną szlachetnością i przyzwoitością.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

Natasza jest dumna, potrzebują pochwał i aprobaty. Od każdej krytyki natychmiast wybuchają. Czują się lepsi od innych, ale nie okazują tego. Nosiciele imienia nie skłaniają się do intryg.

Wyróżniają się bezkonfliktową, życzliwością. Nawet z tymi, którzy są dla nich nieprzyjemni, zachowują się równo, czasami ignorując nieżyczliwych. Miłość własna jest rdzeniem siły napędowej. Jeśli coś nie idzie zgodnie z planem, emocje po prostu tryskają.

Natasha szybko przystosowuje się do nieznanego otoczenia, łatwo nawiązuje znajomości. W przyjaznym środowisku Natalii zawsze są ciekawi rozmówcy. Natasza jest materialistyczna. Puste obietnice są im obce.

Nosiciele tej nazwy prawie nie ulegają wpływom z zewnątrz. Jeśli już coś zdecydowali, bardzo trudno jest ich przekonać, że jest inaczej. Jednak Natasza nie będzie narzucać innym swojego zdania, ponieważ wierzy, że wszyscy są odpowiedzialni za swoje czyny.

Natalie ma wysoko rozwiniętą intuicję, ufają wyłącznie sobie. Wiele nosicieli nazwisk rozumie z najdrobniejszych szczegółów, ale bardzo trudno z góry przewidzieć ich reakcję. Natasza zawsze wstaje, aby chronić urażonych. Nie wyróżnia ich strach. W opinii innych Natasza jest przekonanymi optymistami.

Są zawsze wesołe, urocze. Ale nigdy nie komunikują się z tymi, którzy ich zdradzili. Nie sposób odgadnąć z twarzy Natalie, że są w tarapatach. Wolą nie zgłaszać problemu. Nawet jeśli łzy napływają do oczu, na zewnątrz nie objawia się to w żaden sposób. Natasza może dzielić się swoimi trudnościami tylko z najbliższymi osobami, którym całkowicie ufa.

Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami
Natalia i Natalia: jaka jest różnica między tymi żeńskimi imionami

Nosiciel imienia ze względu na zysk nie będzie sprzeciwiał się sumieniu. Wyróżnia ją wysoka moralność, charakteryzująca się umiejętnością szczerego radowania się ze zwycięstw zarówno własnych, jak i innych.

Zalecana: